Loudness Lab has been merged into File Compressor. Its features now live in the File Compressor app.
The File Compressor privacy policy covers the Loudness Lab features, including the ones you were using. You should be redirected there automatically; if not, use this link: Read the File Compressor privacy policy.
This page is kept so existing links keep working.